Pootle 是一个在线翻译和本地化工具。 它旨在降低进入门槛，提供工具使团队能够在欢迎新人的同时朝着更高的质量努力。
Pootle 是一个服务器
Pootle 是使用 Django 框架用 Python 编写的，因此可以安装在任何支持服务 WSGI 应用程序的 Web 服务器上。
Pootle 可以托管多种语言的许多翻译项目。 团队可以管理他们的文件、权限、项目和在线翻译。 可以下载文件进行离线翻译。
Pootle 是使用 Translate Toolkit 和 Django 框架的强大 API 构建的。 如果您想了解更多关于这些的信息，您可以深入了解他们自己的文档。
如果您只想先睹为快，那么默认配置和内置服务器就足够了。
按照在一些基本设置后开始的 Pootle 安装视频教程，查看实际安装步骤和预期结果。
对于生产部署，我们强烈建议您设置以下内容：
-
安装可选优化包
使用 MySQL 或 PostgreSQL 数据库。
使用前端 Web 服务器
参考：http://pootle.translatehouse.org/